Ревва и Батрутдинов озвучили мультфильм

Ревва и Батрутдинов озвучили мультфильм

Comedy Club25
Ревва и Батрутдинов озвучили мультфильм

В российский кинопрокат 13 марта выходит анимационный фильм «Хортон»по книге американского писателя Теордора Сьюза, производства студии Blue Sky Studios, создателей "Ледникового периода". В американской версии озвучивания мультфильма продуктивно поработали вместе два великих американских комических актера: слона Хортона озвучил Джим Керри, а Стив Карелл озвучил мэра. В российской версии мультфильм озвучили не отстающие по комедийности резиденты Comedy Club Тимур Батрутдинов и Александр Ревва.

Мультфильм основан на книге американского писателя Теодора Сьюза, известного в России по таким экранизированным произведениям как "Гринч, укравший Рождество" и "Кот в шляпе".

Считается, что книгу о Хортоне писатель создал под впечатлением от событий Хиросимы, то есть пытаясь утвердить миру, что любая жизнь самоценна, даже самого маленького создания: однажды слон Хортон слышит просьбу о помощи, и понимает, что он исходит из обычной пылинки, летающей в воздухе, оказывается в ней находится целый микроскопический город Кто-вилль, которому грозит катастрофа. Тогда Хортон берет пылинку под покровительство.

Мир Хортона населен огромным количеством безумных персонажей: мэром Кто-вилля, отцом огромного количества девчонок и одного парнишки, синюшным мышонком Мортоном, лучшим другом огромного слона, и даже орлом с русским именем Влад Владикофф.

В целом Тимуру и Александру удалось выдержать роли слоника и Влада, надеемся, что зрителям тоже придется по нраву такой вариант озвучивания доброго и милого мультфильма.

Понравилось? Расскажите друзьям!

Комментарии

КомментарииКомментарии через Вконтакте
avatar
 Анта (22 ноября 2008 13:46)
Я тоже сашу сразу приметила[/s]
avatar
 Наська (5 октября 2008 16:04)
Отпадный мульт good
Батруха и Ревва идеально подходят!!!!!!!!!!!!!!
avatar
 Моньчик (7 августа 2008 21:21)
А мне очень понравилось biggrin Ревву узнала а Тимура не сразу scratch_one-s_head
avatar
 Аннет (2 апреля 2008 12:52)
Ради Батрутдинова можно и мультик послушать girl_angel
avatar
 Ana$TeZiA (25 марта 2008 01:01)
Ой, люди, не ходите! не тратьте зря деньюшки! ходила и потом плевалась дальше чем видела! настроение было испорчено тем что дублировали на украинский. да и сам мульт... а говорили что от создателей Ледникового Периода. думала посмеяться можно. и что?пришла и улыбнулась только когда были эпизоды с птицей-убийцей. просто прикольный дублеж именно с ней был. а так знала б не пошла ни за что!
avatar
 Ampleev (18 марта 2008 20:42)
(: Прикольна, когда смотрел этот мультик не знал что Батруха озвучивает (: говорю "Слушай, голос дико на Батрудинова из камеди похож", а вот во Владе Ревву не узнал (:
avatar
 Эни (17 марта 2008 13:39)
Посмотрела!!!Всё супер!!! good
Мне понравилось!!!
avatar
 Mija (17 марта 2008 02:19)
mne ponravilosj.... wink
avatar
 Scorpion94 (16 марта 2008 12:00)
А я ходила!!! Пошла только из Батрухи и Ревы. А Тимур как мне кажется озвучивает того кого надо, а Ревва..... А Ревва... Ну... не знаю. Вроде так не плохо
avatar
 ovna (15 марта 2008 19:41)
А у нас только с 20 марта будет. Но все равно мы пойдем!
avatar
 Kozma (15 марта 2008 16:48)
Надо смотреть раз Джим Керри, причем в оригинальной озвучке.
avatar
 Morgan (15 марта 2008 16:38)
Блин,а я в Париж уезжаю как раз в это время..расскажете плз как? pardon
avatar
 Суслик (14 марта 2008 22:36)
У меня подруга жутко обрадуется, когда узнает, что там Тимур
___________________________________________________
Мальчик хочешь конфетку?
avatar
 ®ПеЧеНьГа™ (14 марта 2008 20:29)
ха,а я то и идти не хотела!все ,завтра же схожу!
avatar
 ignat aristarhovic (14 марта 2008 19:37)
АХАХАХХАХАХА!!! lol
ПОСМОТРИТЕ НА РЕВВУ!
АХАХААААААААХХХХХХА lol
avatar
 ОПЯТЬ_BuRuNdUk (14 марта 2008 19:10)
оу! я не знала зафа как-раз собиралась на него идти
avatar
 nikole (14 марта 2008 15:41)
Посмотрим-с... cool
avatar
 Эни (14 марта 2008 12:13)
УУУУУУУУУРРРРРРРРРАААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я на него уже билеты купила!!!
В воскресенье пойду!!! yahoo
avatar
 Ksuxa (14 марта 2008 12:09)
Посмотрите,что делается!!! shok Тимур и Саша просто заставляют на мульт сходить!!!!!!! pardon Ну чтож поделаешь,слушаемся и повинуемся! girl_curtsey Надеюсь,все проидет у них гладко,и зрители останутся довольны! girl_angel ХиБ рулит!!!! bye2
avatar
 Bismark (14 марта 2008 09:58)
Надо будет посмотреть biggrin
avatar
 Alen4ik (14 марта 2008 09:39)
вот блин, а у нас наверное фсё на украинский язык перевели(( стрёмно ити как-то nea
avatar
 comedy_clubnika (14 марта 2008 09:33)
Клёва...поскорей бы увидеть... shout
avatar
 NOKOTKOVA (14 марта 2008 05:54)
тимур и саша супер! особенно тимур он в комеди за сценой офигенно озвучивает минеатюры girl_claping
avatar
 Адельгейда (14 марта 2008 05:54)
Я на мульты в кино не хожу, но сейчас немного захотелось... озвучку а-ля Батруха и Ревва послушать =))
avatar
 А_Л_И_С_А (14 марта 2008 00:55)
Между прочим сюжет мультика америкос содрал со старенького жуткого украинского мультфильма girl_devil ...Жуткого, т.к. нарисован был не очень красиво- меня этот слон с пушинкой в хоботе пугал до полусмерти...И вот опять кошмар повторяется shout
Оставить комментарий
Имя: *
E-mail:
Комментарий:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите два слова, показанных на изображении: